Poverty no bar for quality-conscious parents as private schooling booms